Lección 1 – El Diseño Original – ‘Una Sola Carne’ en el Huerto
Creación a la Torá
En Esta Página
Tesis
Dios diseñó el matrimonio, desde la creación, como un pacto exclusivo, permanente y fiel entre un varón y una mujer (Gn 2:24), para comunión, ayuda idónea, santidad y propósito misional; cualquier lectura que relativice su exclusividad o su permanencia contradice la intención original revelada y prepara el terreno para errores posteriores en divorcio y nuevas nupcias.
Objetivos de Aprendizaje (Bloom)
- Recordar: los textos fundacionales (Gn 1–2; Mal 2:14–16) y los términos clave (“una sola carne”, “pacto”).
- Entender: cómo el diseño creacional informa toda ética matrimonial posterior (AT y NT).
- Aplicar: criterios creacionales a prácticas contemporáneas (poligamia, “parejas de hecho”, redefiniciones).
- Analizar: la relación entre pacto y exclusividad/indisolubilidad.
- Evaluar: argumentos “laxos” que pretenden flexibilizar el diseño.
- Crear: un handout disciplinar para consejería prematrimonial/posmatrimonial.
Introducción: El punto de partida determina el destino
El debate sobre MDR no se decide en los márgenes (los casos difíciles) sino en la fuente: Génesis 1–2. Jesús mismo ancla su enseñanza allí (Mt 19:4–6). Si ignoramos la arquitectura de Dios, terminaremos justificando arquitecturas humanas (tradiciones, emociones, cultura, “oikonomías” eclesiales). La creación no es poesía suelta; es norma ética. El AT presenta narraciones con quiebres (poligamia, repudios, uniones irregulares), pero la norma ética no se deriva de la frecuencia de la desobediencia, sino del patrón original revelado y reafirmado por Cristo.
Principio rector: lo que el Creador instituye en el principio, el Redentor restaura en el evangelio; no se trata de “flexibilizar” al gusto moderno, sino de volver al diseño.
Exégesis del Diseño Creacional
1) Imagen de Dios y mandato cultural (Gn 1:26–28)
Texto clave: “Hagamos al hombre a Nuestra imagen… varón y hembra los creó… fructificad, multiplicaos, llenad la tierra y sojuzgadla.”
- Imagen y semejanza: La diferencia sexual es teológica, no un accesorio cultural. Varón y mujer participan de la imago Dei; la misión (fructificar, sojuzgar) es co-misión.
- Bendición y responsabilidad: La fecundidad es don; no todos reciben hijos, pero el orden creacional define complementariedad para la vida y el servicio.
- Señorío delegado: La pareja ejerce el mandato cultural bajo Dios; el matrimonio no es refugio de egoísmo sino plataforma de mayordomía.
Implicación: matrimonio bíblico presupone diferencia sexual y proyecto compartido bajo Dios. Redefinir sexo o matrimonio fuera de esta complementariedad traiciona el texto.
2) ʿEzer kenegdô y la unión exclusiva (Gn 2:18–25)
Texto clave: “No es bueno que el hombre esté solo; le haré una ayuda que le corresponda… Por tanto, el hombre dejará a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer, y serán una sola carne.”
- Ayuda correspondiente (עֵזֶר כְּנֶגְדּוֹ):
– ʿēzer no es servidumbre; en el AT, Dios es ʿēzer de Israel (Sal 33:20).
– Kenegdô implica “frente a él, a su medida”, paridad complementaria. - Búsqueda y reconocimiento: Ningún animal “corresponde”. La mujer, del costado del hombre, es “hueso de mis huesos”; hay igualdad ontológica y vocación complementar.
- Institución del matrimonio (Gn 2:24):
– Dejar (עָזַב, ʿāzab): Cambio de lealtad primaria; la nueva casa reordena afectos.
– Unirse (דָּבַק, dābaq / προσκολλάω, proskollaō): Adhesión firme, covenantal.
– Ser una sola carne (בָּשָׂר אֶחָד / σὰρξ μία): Unidad íntima, exclusiva y durativa; el sexo pertenece al pacto, no lo sustituye.
Implicación: “una sola carne” no es canje sexual; es símbolo-actuación de la unión pactada. Convertirlo en “acto suelto que crea matrimonio” es confundir sello con sustancia.
3) Matrimonio como pacto (Malaquías 2:14–16)
Texto clave: “Jehová ha sido testigo entre ti y la mujer de tu juventud, contra la cual has sido desleal, siendo ella tu compañera y la mujer de tu pacto… Él odia el repudio… y cubrir de violencia su vestidura.”
- Traición (בָּגַד, bāgad): El profeta denuncia la infidelidad como perjurio pactual, no mera “incompatibilidad”.
- Repudio y violencia: El “repudio” cubre de violencia; la escritura de divorcio (Dt 24) no legitima crueldad ni egoísmo.
- Testigo divino: Dios no es ajeno; es testigo del pacto conyugal.
Implicación: el matrimonio ante Dios es pacto, no contrato revocable por capricho; repudios amplios o utilitarios violan la intención divina.
De la Creación a la Torá: coherencia, no licencia
La Torá contiene casuísticas (p. ej., Dt 24:1–4) por “dureza de corazón” (Mt 19:8), pero no deshace el patrón original. Las casuísticas regulan daños, no redefinen el bien. Jesús restaura (no “flexibiliza”) el estándar: “lo que Dios unió, no lo separe el hombre” (Mt 19:6).
Línea de la revelación:
Creación → Pacto → Fidelidad → Restauración en Cristo.
No: “Creación → Concesión → Elasticidad progresiva”.
Objeciones contemporáneas (y respuestas desde la creación)
- “Poligamia patriarcal = permisible hoy”
– La poligamia aparece en narrativas, no como norma. Sus frutos: celos, competencia, injusticia (Lea/Raquel; Penina/Ana).
– Norma: Gn 2:24 (singular, “su mujer”). Jesús ratifica esta exclusividad. - “Una sola carne = acto sexual = múltiples matrimonios por cada coito”
– Secuencia bíblica: dejar–unirse–ser. El sexo es sello del pacto, no productor automático del mismo.
– 1 Co 6:16 denuncia la unión con ramera como profanación del concepto, no como legitimación de “micro-matrimonios”. - “Repudios del AT implican aceptación divina de divorcios amplios”
– Malaquías 2 llama a eso violencia y traición al pacto.
– Las casuísticas limitan daños; Jesús corrige el abuso (Mt 19:8).
Desarrollo doctrinal desde la creación: ejes para todo MDR
- Exclusividad: “una sola carne” implica singularidad relacional.
- Permanencia: “lo que Dios unió” no está a disposición del capricho humano.
- Fidelidad: el pacto exige lealtad integral (cuerpo, afecto, economía, espiritualidad).
- Santidad: Heb 13:4; el lecho sin mancilla pertenece a la honra del matrimonio.
- Teleología: el matrimonio sirve a fines divinos (santificación, testimonio, misión), no a fines hedonistas.
Tabla Léxica (Hebreo y Griego) — Lección 1
Estructura “completa”: lemma, transliteración, Strong’s, raíz, morfología, glosas (TWOT/TDOT/HALOT para hebreo; BDAG/TDNT para griego), LXX, rango semántico, ocurrencias clave, notas exegéticas.
| Idioma | Lemma | Translit. | Strong’s | Raíz/Deriv. | Morfología | Glosas (fuentes) | LXX | Rango semántico | Ocurrencias clave | Notas exegéticas |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Heb | עֵזֶר | ʿēzer | H5828 | ʿzr | s.m. | ayuda, socorro (TWOT 1638; HALOT) | βοήθεια | Auxilio poderoso | Gn 2:18,20; Sal 33:20 | En Gn 2 implica paridad complementaria. |
| Heb | כְּנֶגְדּוֹ | kenegdô | — | נגד | prep.+suf. | frente a, correspondiente | κατέναντι | Correspondencia | Gn 2:18 | Señala adecuación “cara a cara”. |
| Heb | בָּשָׂר | bāśār | H1320 | — | s.m. | carne, cuerpo (TWOT 261) | σάρξ | Corporalidad/parentesco | Gn 2:23–24 | En “una carne”: unidad integral. |
| Heb | אֶחָד | eḥād | H259 | — | adj.num. | uno/único (TWOT 61) | εἷς | Unidad | Gn 2:24 | Singularidad del vínculo. |
| Heb | בְּרִית | berît | H1285 | — | s.f. | pacto (TWOT 1288) | διαθήκη | Alianza | Mal 2:14 | Matrimonio como pacto. |
| Heb | עָזַב | ʿāzab | H5800 | — | v. | dejar, abandonar (TWOT 1595) | καταλείπω | Cambio de lealtad | Gn 2:24 | Prioridad de la nueva casa. |
| Heb | דָּבַק | dābaq | H1692 | — | v. | pegarse, adherirse (TWOT 907) | προσκολλάω | Adhesión | Gn 2:24 | Adhesión covenantal. |
| Heb | בָּגַד | bāgad | H898 | — | v. | traicionar, ser desleal (TWOT 301) | ἀθετέω/ἀπιστέω (matices) | Infidelidad | Mal 2:14–16 | Traición al pacto conyugal. |
| Heb | חָמָס | ḥāmās | H2555 | — | s.m. | violencia (TWOT 666) | ἀδικία/βία | Injusticia violenta | Mal 2:16 | El repudio cubre de violencia. |
| Heb | כִּסָּה | kissāh | H3680 | — | v. | cubrir (TWOT 1007) | καλύπτω | Cubrir/encubrir | Mal 2:16 | Imagen: prenda empapada en violencia. |
| Heb | סֵפֶר כְּרִיתוּת | sēfer kerītut | H5612+H3748 | — | locución | libro de corte/divorcio | βιβλίον ἀποστασίου | Documento legal | Dt 24:1–3 | Casuística, no ideal. |
| Heb | עֶרְוַת דָּבָר | ʿervat dābār | H6172+H1697 | — | locución | desnudez de algo | ἀσχημοσύνη λόγου | Ambigua | Dt 24:1 | Núcleo de disputa rabínica. |
| Gr | συζευγνύω | syzeugnýō | G4801 | ζυγ- | v. | unir bajo yugo (BDAG) | συζεύγνυμι | Unir | Mt 19:6 | Dios como agente de la unión. |
| Gr | σὰρξ μία | sarx mía | G4561+G1520 | — | s.f.+adj. | una sola carne (BDAG/TDNT) | σὰρξ μία | Unidad integral | Mt 19:5; Ef 5:31 | Cita de Gn 2:24. |
| Gr | προσκολλάω | proskollaō | G4347 | κολ- | v. | adherirse, unirse (BDAG) | προσκολλάω | Adhesión | Mt 19:5 (cita LXX) | Traduce dābaq. |
| Gr | καταλείπω | kataleipō | G2641 | λειπ- | v. | dejar, abandonar | καταλείψει | Dejar | Mt 19:5 (cita) | Traduce ʿāzab. |
Observación: la triada dejar–unirse–ser encuadra el matrimonio como acto de lealtad reordenada, adhesión pactal y unidad corporal-relacional. El sexo sin pacto viola la lógica de la triada; un “pacto sin sexo” niega su sello.
Teología del pacto matrimonial (puentes hacia el NT)
- Cristo–Iglesia (Ef 5:22–33): El matrimonio terrenal apunta al misterio; exige amor sacrificial, santificación y entrega.
- Honor conyugal (Heb 13:4): Matrimonio digno, lecho sin mancilla; Dios juzga fornicarios y adúlteros.
- Jesús y la creación (Mt 19:4–6): Autoridad hermenéutica de Gn 2:24: “lo que Dios unió” no está a la libre disposición humana.
Conclusión de sección: el NT no flexibiliza el diseño; lo restaura contra las lecturas casuísticas de Dt 24.
Desarrollo ampliado: la ética creacional frente a lecturas laxas
A. El espejismo de la “elasticidad” bíblica
Se argumenta que la Biblia “acomoda” realidades cambiantes. Cierto: regula daños en un mundo caído. Falso: que normaliza la infidelidad al diseño. Las casuísticas (como guardarraíles) no reescriben la carretera.
B. El abuso de la narrativa
Narraciones con poligamia, divorcios o concubinatos no legislan. Su mera aparición no las canoniza. La ética se infiere de la institución (Gn 2:24), la corrección profética (Mal 2) y la restauración de Jesús (Mt 19).
C. Deconstrucciones modernas
Redefinir matrimonio como “contrato emocional revocable” o “mero reconocimiento estatal” desacraliza lo que Dios estableció como pacto ante Él.
Objeciones y refutaciones (detalle)
Obj. 1: “Gn 2:24 describe, no prescribe”
Respuesta: Jesús usa Gn 2:24 como norma (Mt 19:4–6). La descripción fundacional funciona como prescripción para todos.
Obj. 2: “El ‘repudio’ fue permitido; por tanto, hay margen amplio”
Respuesta: Jesús interpreta ese margen como concesión por dureza (Mt 19:8), no como ideal. Malaquías 2 denuncia el repudio como violencia contra el pacto.
Obj. 3: “La ‘una sola carne’ se logra con cualquier acto sexual”
Respuesta: El orden “dejar–unirse–ser” muestra que el simbolismo corporal sella un pacto previo. Pablo (1 Co 6:16) usa el concepto para prohibir la unión ilícita, no para conferir legitimidad conyugal a actos aislados.
Obj. 4: “La poligamia fue ‘aceptada’”
Respuesta: Fue tolerada en contextos de dureza; jamás presentada como ideal. Sus frutos negativos son evidencia teológica; el NT reafirma la exclusividad.
Aplicaciones pastorales (desde Génesis)
- Prematrimonial:
– Redactar un pacto doméstico (oración, Palabra, servicio).
– Delinear roles y corresponsabilidad (liderazgo sacrificial, respeto, ayuda idónea).
– Establecer hábitos de lealtad: tiempo, economía, sexualidad santa. - Matrimonios en crisis:
– Restaurar la teología de la fidelidad antes de discutir causales.
– Practicar arrepentimiento y restitución donde haya traición. - Disciplina/Consejería:
– Recordar que el matrimonio es público ante Dios.
– El lenguaje del pacto debe gobernar palabras, decisiones y hábitos. - Cultura:
– Resistir la reducción del matrimonio a “compatibilidad afectiva”.
– Rechazar la lógica del “contrato revocable” y abrazar el pacto durable.
Casuística mínima desde la creación (preparando el terreno)
- Convivencias sin pacto: no constituyen matrimonio bíblico; carecen de dejar–unirse–ser bajo Dios.
- “Matrimonios de prueba”: contradicen el honor del lecho (Heb 13:4).
- “Amores paralelos”: poligamia sentimental o funcional; quiebra la exclusividad.
- “Repudios estratégicos”: instrumento de violencia según Mal 2:16.
Desarrollo exegético ampliado: microestudios
I. ʿēzer kenegdô: ayuda que dignifica
- Teología: Dios mismo se autodenomina ʿēzer (Sal 33:20). Llamar “ayuda” a la mujer no denigra; exalta su vocación.
- Consejería: Evitar lecturas despóticas. La ayuda corresponde a co-liderazgo espiritual, no a servidumbre.
II. ʿāzab–dābaq–bāśār ’eḥād: la triada del vínculo
- Dejar: priorizar el nuevo hogar sobre lealtades antiguas (padres, amistades, familia extendida).
- Unirse: adhesión de pacto, que no es sentimentalismo; incluye economía, tiempo, cuerpo, proyecto.
- Ser: la sexualidad expresa y fortalece la unidad, no la crea ex nihilo.
III. Mal 2: repudio, violencia y testimonio
- Semántica: bāgad (traicionar), ḥāmās (violencia), kissāh (cubrir). El profeta desenmascara el repudio como daño público.
- Aplicación: Evitar “divorcios de conveniencia” maquillados de piedad. Dios aborrece esa injusticia.
Puentes hacia las siguientes lecciones
- Dt 24 será leído bajo la luz de Gn 2 y Mt 19: de lo contrario, se invierte el orden.
- Porneía (Mt 5; 19) se definirá con cuidado semántico y sintáctico, distinguiendo acto sexual ilícito de categorías civiles contemporáneas.
- 1 Co 7 se interpretará subordinado a los sinópticos, evitando convertir “no esclavizado” en “libre para casarse”.

Conclusión
Comenzar por la creación nos libra de trampas casuísticas y fija el norte: pacto exclusivo, permanente y santo. Esta base bloqueará, en las siguientes lecciones, los intentos de justificar divorcios “por cualquier causa”, “reinicios” de estado civil por conversión, o aperturas por abandono no sexual. El matrimonio, como pacto ante Dios, reclama lealtad visible, palabra verdadera y santidad corporal. No se negocia con el diseño; se vuelve a él y se vive en él.
Obras Citadas (Lección 1)
Biblia (NBLA 2020):
- Génesis 1–2; Malaquías 2:14–16; Efesios 5:22–33; Hebreos 13:4; Mateo 19:3–9; 1 Corintios 6:16.
Léxicos y ayudas:
- TWOT (Theological Wordbook of the Old Testament).
- HALOT (Koehler–Baumgartner, Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament).
- TDOT (Theological Dictionary of the Old Testament).
- BDAG (Danker, Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature).
- TDNT (Kittel, Theological Dictionary of the New Testament).
Notas editoriales:
- Las tablas léxicas se ampliarán y consolidarán en el Apéndice Léxico (Lección 30) con índices Strong’s, morfología completa y pasajes comparativos LXX/NT adicionales.
